:::     S t o r i a    :::

La ditta Friedrich Farbglashütte GmbH affonda le sue radici nella regione dei Sudeti (attuale Repubblica Ceca), nella Fabbrica Dresslerhütte di Morchenstern e vanta una conduzione di quattro generazioni.

Alla fine della 2. Guerra Mondiale la tradizione della fabbrica del vetro continuò a Neugablonz (Baviera, Germania).

Nel 1985 il programma già esistente venne rilevato ed ampliato dalla gamma mondialmente conosciuta KUGLER-COLORS^® del Signor Klaus Kügler, che aveva dovuto sospendere la sua produzione ad Haunstetten, presso Augsburg.

Noi della ditta Friedrich Farbglashütte GmbH gestiamo una delle poche produzioni al mondo di vetro colorato. Produciamo un’ampia gamma di vetri colorati che possono essere consegnati prevalentemente in forma di bacchette, tubi e graniglia.

Quasi il 90% della produzione consiste in vetri placcati, offerti con il marchio KUGLER-COLORS^® , in una gamma che raccoglie più di 170 colori. I nostri clienti sono principalmente produttori di vetro-cristallo e aziende di vetro artistico che necessitano di vetri placcati per la realizzazione in colore dei loro prodotti.

Tutti i vetri sono approntati artigianalmente. Molti colori vengono ottenuti grazie a degli antichi metodi di preparazione che sono stati custoditi come segreti preziosissimi da molte generazioni.

Naturalmente non mancano le novità. Ogni anno vengono sviluppati quasi dieci nuovi colori, al fine di offrire ai nostri clienti la possibilità di realizzare i loro design nei più attuali colori moda.. Il nostro scopo è quello di offrire con la marca KUGLER-COLORS^®  una gamma di prodotti che si orienti già dall’oggi alle esigenze del mercato di domani.

Per questo nel gennaio del 1995, dopo molti anni dedicati alle fasi di progettazione e costruzione, è entrata in servizio la nuova struttura produttiva di Kaufbeuren-Neugablonz, dove è stato possibile coniugare la tradizione dei maestri artigiani con le più moderne tecniche di fusione e di controllo. Su di un’area di circa 1500 m² sono riuniti sotto lo stesso tetto la grande sala del forno, la sala metrologica attrezzata con sistemi completamente automatizzati, il magazzino, gli uffici e gli spazi sociali.

Con l’avvio della produzione nella nuova vetreria è stata pure introdotta una efficace e perfezionata gestione qualitativa. In questo modo è stato assicurato che le qualità fisiche, chimiche e tecniche dei nostri prodotti mantenessero costantemente un livello molto alto. Gli elementi che caratterizzano questo sistema di sicurezza qualitativa sono basati su tecniche di processo che impediscono difetti di produzione, mentre il procedimento di controllo conduce ad un’effettiva identificazione dei difetti nascosti.

La ditta Friedrich Farbglashütte GmbH utilizza nella propria produzione di vetri colorati  le tecniche più moderne per una efficiente protezione ambientale. A questo proposito vengono osservate nella produzione dei nostri vetri le direttive di legge per la protezione dell’ambiente in Germania come pure gli standard ecologici internazionali, che talvolta vengono addirittura migliorati.

In questo modo

• le acque per uso industriale del processo di produzione vengono raccolte in un sistema circolatorio chiuso e di nuovo utilizzate dopo che il circuito è stato raffreddato e pulito;
• tutte le fonti di provenienza delle polveri vengono costantemente monitorate e le polveri vengono aspirate, raccolte e mantenute senza emissioni grazie all’installazione di potenti filtri;
• tutti i resti di produzione vengono raccolti, separati e riciclati.

Grazie a questi provvedimenti è stato introdotto un criterio di riferimento che rappresenta una novità mondiale nella produzione ecologica del vetro colorato. Siamo orgogliosi di ritenere che il nostro metodo di lavoro, rispettoso dell’ambiente e in grado di utilizzare le risorse naturali, costituisca un valore aggiunto per la filosofia della nostra ditta.