UNSERE FARBPALETTE  - --OUR COLOR RANGE --- --NOS COULEURS  -  

.

.

 transparent
opaque

A = / striking color / couleur d’ échauffement

The color pictures can only be used as an indication /
Les photos des couleurs ne sont données qu'à titre indicatif
Transparent
GELB
YELLOW
JAUNE
champagnerchampagnechampagne
goldtopasgold topaz topaze doré
brilliantgelb brilliant yellow jaune brillant
brilliantgoldbrilliant gold or brillant
irisgelbiris yellow jaune iris
zartaltgolddelicate old goldor pâle antique
altgoldold gold or antique
bernsteingelbamber yellow jaune ambre
bernsteinmittelmedium amber ambre moyen

Transparent
ROT
RED
ROUGE
goldrubingold ruby rubis doré
dunkelrosa
extra satt 		dark pink
extra dense		rose foncé
intense
abendrotsunsetcrépuscule
goldrubin extra gold ruby extrarubis doré extra
aurora rötlich aurora reddish aurore rougeâtre
 morgenrotsunriseaurore
aurora gelblichaurora yellowish aurore jaunâtre
kupferrubin dunkelcopper ruby rubis cuivré foncé
kupferrubin hell   copper ruby light
rubis cuivré pale  
 orangeorangeorange
kirschrotcherry red cerise
neurotnew red rouge nouveau
granatgarnetgrenat
fuchsiafuchsiafuchsia
brilliantrubin
extra satt		brilliant ruby
extra dense		rubis brillant
intense
weinrotwine red rouge vin

Transparent
VIOLETT
VIOLET
VIOLET
K 010 A

veilchenblau

 violet blue violet
heliotropheliotropehéliotrope
dunkelviolett
roetlich 		dark violet
reddish 		violet foncé
rougeâtre
dunkelviolett
bläulich		dark violet
bluish 		violet foncé
bleuâtre
hellviolett light violet violet pale
aubergineaubergineaubergine
K 064
 opalmagenta Opal magenta Opale magenta
silber amethyst silver amethyst améthyste argentée
dunkelheliotropdark heliotrope héliotrope foncé

Transparent
BLAU
BLUE
BLEU
amethyst
rötlich 		amethyst
reddish 		améthyste
rougeâtre
amethyst
bläulich		amethyst
blueish		améthyste
bleuâtre
hyazinthblau hyacinth blue bleu hyacinthe
aqua leichtaqua lightaqua léger
dunkelblaudark blue bleu foncé
montanblauiron blue bleu minier
stahlblausteel blue bleu acier
silber-dunkelblausilver dark bluebleu foncé argenté
mittelblaumedium blue bleu moyen
capriblaucapri blue bleu capri
aquamarinblauaquamarine blue aigue-marine
meerblauocean blue bleu océan
türkisblauturquoise blue bleu turquoise
himmelblausky-blue
bleu ciel
silberblausilver blue bleu argent
sariblausari blue bleu sari
lichtblaulight blue bleu lumière

Transparent
SCHWARZ
GRAU
BLACK
GREY
NOIR
GRIS
schwarz black noir
schwarz spezial black special noir spécial
rauchgrau smokey grey gris fumée
rauchblau smokey blue bleu fumée
K410
 K 419 schwarz,
vgl. Zimmermann #19		 K 419 black,
comparable to Zimmermann #19		 K 419 noir,
comparable à Zimmermann #19

Transparent
GRÜN
GREEN
VERT
karibik flash caribbean flash flash caraïbes
citronengelblime yellow jaune citron
fjordgrünfjord green vert fjord
resedagrün reseda green vert gaude
smaragdgrün emerald green vert émeraude
annagrünanna green vert anna
neugrünnew green vert nouveau
blaugrünblue green bleu-vert
turmalintourmalinetourmaline
olivinoliveolive
bristolgrünbristol grren vert bristol
dunkelgründark green
vert foncé
silber-dunkelgrün silver dark greenvert foncé argenté
tannengrünfir green vert sapin
moosgrünmoss green vert mousse
sargassogrün sargasso green vert sargasse (algue)
meergrünocean green vert océan
olivgrünolive green vert olive
aventuringrünaventurin green vert aventurine
silbergrün
silver green 		vert argent
brilliantgrünbrilliant greenvert brillant

Transparent
  KRISTALL
CRYSTAL
CRISTAL
bleikristall lead crystal cristal au plomb
silberkristall silver crystal cristal argenté

Transparent
BRAUN
BROWN
MARRON
rauchtopassmokey topaz topaze fumée
braunbrownmarron
braunolivbrown olive marron olive
goldbraun gold brown mordoré
dunkelbernstein dark amber ambre foncée
A = Anlauffarbe / striking color / couleur embuée
The color pictures can only be used as an indication /
Les photos des couleurs ne sont données qu'à titre indicatif
Opaque
 GELBYELLOWJAUNE
krongelbcrown yellow jaune or
kanariengelbcanary yellow jaune canari
mandarinmandarinmandarin
elfenbeinivoryivoire
safransaffronsafran

Opaque
ROT
RED
ROUGE
opalorange
gelblich 		opal orange
yellowish 		opale orange
jaunâtre
opalrot gelblich opal red
yellowish		opale rouge jaunâtre
korallrotcoral red corail
opalorange
rötlich 		opal orange
reddish 		opale orange
rougeâtre
chillirotchilli red rouge piment
rosenrotred roses rouge rose
mohnrotpoppy-redrouge pavot
kaiserrotimperial red rouge impérial
lavarotlava red rouge lave
ockerrotocher red rouge ocre
antikrotantique red rouge antique

Opaque
VIOLETT
VIOLET
VIOLET
flamingoflamingoflamant-rose
opalhimbeeropal raspberry opale framboise
opalsattrosaopal dense roseopale rose intense
opalviolettopal violet opale violet
purpurpurplepourpre
lilarotlilac red rouge lilas
opalfliederopal lilac opale lilas
altrosaold rosevieux rose
zartrosasoft rose rose pâle
zartviolettsoft violet violet pâle
 opalrosa opal pink opale rose
rosaopalin pink opalin rose opaline

Opaque
BLAU
BLUE
BLEU
opal azurblau opal sky blueopale azurée
opal hellblau opal light blueopale bleu pale
pastellblaupastel blue bleu pastel
lavendellavenderlavande
delftblaudelft blue bleu delft
kornblumenblaucornflower blue bleu barbeau
türkisturquoiseturquoise
apiablauapia blue bleu apia
marineblaunavy blue bleu marine
opal taubenblau opal pigeon
green		opale bleu
pigeon
lapisblaulapis blue bleu lapis
nachtblaunight blue bleu nuit
opalpflaumenblauopal plum bluebleu prune
bahiablaubahia bluebleu bahia
zarthellblaudelicate
light blue		bleu clair pâle
neublaunew blue bleu nouveau
opal blaugrau opal blue greyopale bleu-gris
K 190 türkis leicht,
vgl. Zimmermann #92		 K 190 türkis leicht,
comparable to Zimmermann #92		 K 190 türkis léger,
comparable à Zimmermann #92
sattblaudense blue bleu intense
isarblauisar blue bleu isar

Opaque
GRÜN
GREEN
VERT
opalgrünopal green vert opalin
hopfengrünhop green vert houblon
seladongrün seladon green vert seladon
apfelgelbapple yellow vert pomme
saatgrünseed green vert pré
sattgründense green vert intense
opallichtgrünopal light greenopale vert pale
erbsgrünpea green vert pois
pistaziengrünpistachio green vert pistache
lindgrünlime green vert pâle (vert tilleul)
opalolivbraunopal olive brownopale olive marron
opalnilgrünopal nile greenopale vert tendre
blaujadeblue jadebleu jade
jadegrünjade green vert jade
opaldunkelgrün opal dark greenopale vert foncé
isargrünisar green vert isar

Opaque
WEISS
WHITE
BLANC
opalin opalin opaline
emailweiss enamel white blanc émail
emailweiß
vgl. mit Zimmermann #74		 enamel white,
comparable to Zimmermann #74		 blanc émail,
comparable à Zimmermann #74
emailweiss leicht
bleireduziert		 enamel white light blanc émail léger
emailweiss stiff spezial enamel white special blanc émail spécial
emailweiss
softig 		enamel soft white blanc émail léger
opalweiss opal white blanc opalescent
alabaster alabaster albâtre

Opaque
SCHWARZ
GRAU
BLACK
GREY
NOIR
GRIS
opalschwarzopal blackopale noir
sattgraurich grey gris intense
opalgrau opal grey opale gris
hellgraulight grey gris pale

Opaque
BRAUN
BROWN
BRUN
opalbraunopal brown opale brun
karminbrauncarmine brownbrun carmin
hellbeigelight beige beige pale
saharasaharasahara
ockergelbochre yellow jaune ocre
apricotapricotabricot
silberpetrolsilver petrolpétrole argenté
silberbraunsilver brownbrun argenté
iris savanneiris savanneiris savane
tabakhelltabac light tabac pale
sienabraun siena brown brun siena
mokkamochamoka
senfgelbmustard yellowjaune moutarde
tabak-dunkel tabac dark tabac foncé